SON NÖMRƏ
 
İÇİNDƏKİLƏR
 
REDAKTORDAN
 
MÜƏLLIFLƏR
 
RUBRIKALAR
 
LİNKLƏR
 
ARXİV
 
ƏLAQƏ

 

FOR
ENGLISH-SPEAKING READERS
 
FROM EDITOR
 
CONTENTS
 
AUTHORS
 
RUBRICATOR
 
ARCHIVE
 
CONTACTS

 

FƏXRİ ŞURA:

Mustafa Cəmiloğlu
(Ukrayna)

İrfan Çiftçi
(Turkey)

Eric Chenoweth
(USA)

Miljenko Dereta
(Serbia)

Ivlian Haindrava
(Georgia)

Irena Lasota
(USA)

Stojan Obradovic
(Croatia)

Ramiz Rövşən
(Azərbaycan)

Tadeusz Swietochowski
(USA)

Petruska Sustrova
(Czech Republic)

Jersy Targalsky
(Poland)

TƏSİSÇİ VƏ BAŞ REDAKTOR:
Vahid Qazi

YARADICI HƏYƏT:
İlahə Rafaelqızı
Hikmət Sabiroğlu
Tehran İmranoğlu
Rovşən Ramizoğlu

DIZAYNER:
Fuad Əliyev

VEB DİZAYNER:
Emil Xəlilov

 

Ünvan:

AZ1001 Bakı,
Mehdi Hüseyn küç. 79\35
(B.Sərdarov küç. 11\35),
Tel.\ Faks:
(994 12) 492 03 56
E-mail: merkez@inamcfp.org

İSBN 9952-8017-0-X

№1 (19) ---- 2006
MEDİA

İnformasiya müharibəsi
Jurnalist başını itirməməkçün nə etməlidir

Səadət AKİFQIZI (Mehdiyeva)

ABŞ-ın «USA Today»” qəzeti yazır ki, Pentaqonun Xüsusi Əməliyyatlar İdarəsi 2005-ci ilin yayında üç şirkətlə 5 il müddətinə 300 milyon dollarlıq müqavilə bağlayıb. Şirkətlər bu məbləği bir çox xarici ölkələrin kütləvi informasiya vasitələrində Birləşmiş Ştatların yürütdüyü siyasəti təbliğ və mədh edən reklam, məqalə, şərh, müəllif yazıları, televeriliş və başqa təbliğat materiallarına xərcləməlidir. Təbii ki, maliyyə xərclərinə son dərəcə həssas olan Birləşmiş Ştatlar hökuməti belə iri məbləği ayırarkən onun təyinatı üzrə xərclənməsini təhlil etməməiş deyil – ABŞ hakimiyyətinin gizli saxlamağa çalışdığı bu qeyri-ənənəvi «işgüzar» müqavilələr birmənalı şəkildə informasiya müharibəsində qələbə çalmağa hesablanıb.

Hədəf bəlli, üsul bəlli

Artıq obrazlı ifadədən çox terminə, total müharibənin isə ən vacib komponentinə çevrilən informasiya müharibəsi yeni-yeni texnoloji incəliklərə yiyələnib. Bu texnologiyanın hədəfi orta statistik vətəndaşın informativ yönəldilməsi, əks tərəfdə özünə sərfəli ictimai rəyin yaradılmasıdır. Məqsədə çatmağın əsas yollarından biri müxtəlif media strukturlarının fəaliyyətindən yararlanmaqdır. Elə sosiologiyanın müasir dövrümüzdə inkişaf edən qolu olan ictimaiyyətlə əlaqələr (public relations – PR) sahəsində də aparıcı rolu media ilə iş tutur. PR texnologiyasının xidmətindən yararlanmaq istəyənlər üçünsə ictimaiyyətə asan çıxış yolu kimi məhz media təklif edilir.

Elmi-texniki inkişafın indiki mərhələsində informasiyanın daha sürətlə yayılmasının mediadan keçdiyi şübhəsizdir. Bəzi mütəxəssislər araşdırmalarında KİV-in milyonlarla insana qısa zaman kəsiyində təsiretmə gücünü vurğulayırlar. Bir çox hallarda insanlar hakimiyyət qollarından daha çox KİV-ə inanır. Bəzən ona ötürülən xəbəri saf-çürük edir, adətən, xəbəri «şərhlə»” birgə mənimsəyir və «hazır şərh”in» toruna düşür.

İctimai rəyin məhz xəbər mənbəyinə sərfəli şəkildə formalaşdırılmasının bir neçə yolu var. Biz birinin üstündə dayanaq: informasiya mənbəyi KİV-in xəbərə hansı prizmadan baxmasını istəyirsə, məhz o tərəfi də qabardır. Mənbənin niyyətindən bixəbər media da, öz növbəsində, xəbərin görünən (əslində göstərilən) tərəfini qabartmaqla ona informasiyayla manipulyasiya xidməti göstərmiş olur. Belə demək olar ki, informasiya müharibəsində üç tərəf iştirak edir. Baş vermiş hadisəyə incəliyinə qədər bələd olan informasiya mənbəyinə aktiv, xəbəri cəmiyyətə çatdırmaq istəyən və baş vermiş hadisəni incəliyinə qədər bilməyən mediaya isə az aktiv tərəf kimi baxa bilərik. Xəbər və şərhlər gözləyən oxucu (tamaşaçı, dinləyici) auditoriyasını isə passiv tərəf kimi qiymətləndirmək mümkündür. Bu üçbucaqda hansı tərəfin udması ötürülən informasiyanın obyektiv təqdimindən və KİV-in peşə məsuliyyətindən asılıdır.

Müasir jurnalistikada tez-tez informasiyayla manipulyasiyadan söz açılır. Manipulyasiya informasiya müharibəsinin əsas silahıdır. Xəbərdən özünə sərfəli formada yararlanmaq istəyində olan mənbə isə bu silahla hədəfi vurmaq üçün məhz media strukturlarından, kütləvi vasitədən yararlanır.

Manipulyasiya sözünün etimologiyası da özündə «idarə etmək”» anlamı daşıyır. Amerika lüğətlərində isə manipulyasiya ötürülən informasiyanın mətnaltı məqamlarıyla məhz insanları idarə etmək texnologiyası kimi izah olunur. Sosiologiyanın, psixologiyanın, fəlsəfənin araşdırma obyekti olan manipulyasiyadan, adətən, ictimai rəyə ehtiyacı olan hər kəs – fərd də (müğənnidən tutmuş siyasətçiyə, dövlət xadiminə qədər), dövlət də (istənilən dövlət) yararlanmağa həvəs göstərir.

Sərfəli yalan

Qazaxıstanlı jurnalist Eduard Poletayev «Beynəlxalq jurnalistika»” kitabında hökumətin ictimai rəyi sərfəli səmtə yönəltmək üçün işlətdiyi PR texnologiyasına toxunur: «Körfəz müharibəsi zamanı ABŞ-ın hərbi müdaxiləsinə haqq qazandırmaq üçün Konqresdə dinləmələr vaxtı ortaya küveytli qızcığaz çıxarılır. O, İraq əsgərlərinin xəstəxanaların birindən küveytli südəmər uşaqları çıxaırıb beton döşəmənin üstünə qoymasından danışır. Hekayət müsbət effekt doğurur. Sonralar isə məlum olur ki, həmin qız Küveytin ABŞ-dakı səfirinin övladı, özü də Küveytin kral ailəsinə mənsubdur və haqqında danışdığı ərazidə heç olmayıb da. Qızın uydurulmuş hadisəni inandırıcı şəkildə danışması üçün onunla bir neçə gün məşq aparılıbmış».

E.Poletayevin fikrincə, «ideoloji qarmağa” düşməmək üçün media təmsilçiləri manipulyasiya üsullarına bələd olmalı, bu üsulları başa düşməyi və duymağı öyrənməlidir».

Xəzər Universitetinin tərcümə və nəşr etdiyi «Müasir kommunikasiyaya giriş”» dərslik vəsaitinin müəllifləri də hesab eləyirlər ki, jurnalist istər rəsmi, istər konfidensial mənbədən aldığı xəbəri yaymaqla manipulyasiya təhlükəsinə məruz qala bilər. Dərsliyin amerikalı müəllifləri bu halı «obyektivliyin paradoksu»” kimi qiymətləndirirlər.

İspan filosof-sosioloqu Orteqa-i-Qasset hesab eləyir ki, cəmiyyətdə ümumi rəy, mövqe olmasa, anarxiya yaranar. Manipulyasiyaya hardasa haqq qazandıran müəllif cəmiyyətin ümumi rəyə köklənməsi üçün manipulyasiya cəhdini siyasi tarixin qanunu sayır. Rus filosofu Qriqori Şişkovun da fikrincə, kütlələrin coşmuş emosiyalarının yatırılmasında manipulyasiya qaçılmazdır. Müasir kütləni «şəxsiyyətsiz yaşayan insanlar»” kimi görən filosof onu manipulyasiya üçün ən yaxşı material sayır.

Bəzən isə cəmiyyətdə hansısa olayla bağlı emosiya, təşviş yaratmamaq üçün informasiya üzərində işlənir. Məsələn, 2005-ci ildə Londonda baş verən metro partlayışları zamanı hökumət qurbanların sayı barədə açıqlanan ilkin məlumatlarda faciənin miqyasını kiçiltməyə meyilləndi. Sonrakı günlərdə də dünyasını dəyişənlər barədə rəqəmlər tədricən artırıldı. Hökumət strukturları qurbanların sayının faciə günü açıqlanmamasını xeyirxah niyyətlərlə də izah edə bilər: cəmiyyətin müvazinətini qorumaq xatirinə xəbər ictimaiyyətə kiçik dozalarla ötürülüb.

Ekstremal (və ya qeyri-ekstremal) şəraitlərdə xəbəri məqsədli yönəltmə isə heç də həmişə xeyirxah niyyətlərə xidmət etmir. Bayaq qeyd etdiymiz kimi, informasiyanın məqsədli yönəldilməsi həm də hakim rejimlərin qorunub saxlanmasına xidmət edir. Məsələn, ötən əsrin əvvəllərində Hitler Almaniyasının «informasiya allahı»” Göbbels KİV-lə işləməkdə böyük bir praktik sistem yaratmışdı: məhz faşist rejiminin mənafeyinə xidmət edəcək ictimai rəyə hesablanmış xəbər yayılmalıydı. Bu, dezinformasiya da, təhrif edilmiş xəbər də ola bilərdi. Göbbels qəzetlərlə kifayətlənməyib rejimin ölkəyə və dünyaya təqdimi üçün müxtəlif vasitələr tapırdı, misal üçün, faşist Almaniyasının sevilən hakimiyyət olmasını təbliğ etmək üçün film çəkilməlidir. Alman ideoloqları epizoda belə hazırlaşırlar: «Onlar işğal altında olan Krasnodar vilayətinin sakinlərinə sovet əsirlərinin gətiriləcəyini və istəyənlərin onlarla görüşə gedə və hətta yemək verə biləcəklərini yayırlar. Camaat da əlinə keçəni götürüb sevinclə küçəyə qaçır. Bu mənzərəni isə kinooperatorlar çəkir. Amma əsirlərin yerinə yaralı alman əsgərlərini gətirən maşınlar görünür. Filmdə isə bu epizod yerli əhalinin yaralı alman zabitlərini sevinclə və yeməklə qarşılaması kimi təqdim edilir»”.

KİV-in ictimai rəyin formalaşmasında oynadığı rolun əhəmiyyəti bir çox ölkə rəhbərlərinin diqqətindən yayınmayıb. Hətta vaxtilə ABŞ prezidenti Riçard Nikson Milli Təhlükəsizlik Şurasının iclasında büdcə xərcləriylə bağlı məsələlərin müzakirəsində çıxış edərkən silah sisteminin yaradılmasına 9 dollar qoymaqdansa informasiya və təbliğata 1 dollar sərf etməyi daha sərfəli saymışdı. R.Nikson hesab edirdi ki, silaha nadir hallarda əl atılırsa, informasiya ilə iş hər gün və hər yerdə olur. Vyetnam müharibəsini uduzan ABŞ zabitləri isə günahı öz medialarında görürdülər ki, KİV onları yetərincə dəstəkləmədi. 1992-93-cü illərdə Azərbaycanda hakimiyyətdə olmuş demokratik qüvvələr də vaxtında mediadan səmərəli istifadə edə bilmədiklərini dilə gətirirlər.

Ancaq bu o demək deyil ki, müasir jurnalistikamız manipulyasiya cəhdlərinə qarşı möhkəm dayanıb. Polşanın «Tıqodnik povşexnı»” qəzetinin publisisti Malqorzata Noçun «İnoSMİ”» internet qəzetinə verdiyi müsahibəsində keçmiş sovet respublikalarında, «narıncı» inqilabdan sonrakı Ukrayna istisna olmaqla, informasiyanın manipulyasiya edilməsindən və bu tendensiyanın artıq internet saytlarına da ayaq açdığından danışır.

Əsas kütləni aldatmaqdır

Manipulyasiya orta statistik vətəndaşın hisslərinin idarəsinə yönəlib, çünki ictimai-siyasi prosesləri izləyən, analitiklərin rəylərini diqqətlə təhlil etməyi bacaran az bir təbəqə verilən informasiyanı təqdim olunduğu kimi qəbul etmir və ən azı alternativ rəy eşidənə, bilənə, «nəyə görə məhz bu fakt açıqlanıb”» sualına aydınlıq gətirənə qədər gözləmə mövqeyi tutur. Amma informasiya ilə manipulyasiya edənə yalnız hissləriylə düşünən, ona verilən ilkin informasiyanı qəbul edən və alternativ rəy eşitməyi gözləmədən öz rəyini (manipulyasiya edənə lazım olanı!) formalaşdıran çoxluq lazımdır. Sonradan xəbərin pərdəarxası məqamları açıqlansa belə, ümumi rəyə informasiyanın ilkin qabardılan tərəfi daha çox təsir edəcək.

Yeri gəlmişkən, Azərbaycanın 1993-cü ilin iyun hadisələrinə səbəblərdən biri olmuş epizodu xatırlatmaq istərdim: Milli Məclisdə keçmiş baş nazir Surət Hüseynovun Gəncədə qaldırdığı qiyamla bağlı müzakirələrin televiziyayla canlı yayımına təkid edən qüvvələrin təkidini manipulyasiya hipnozunu işə salmaq kimi də qiymətləndirmək mümkündür. Belə ki, parlamentin emosional və radikal ovqatı televiziya vasitəsilə cəmiyyətə ötürüldüyü təqdirdə kütlə emosiyaların təsiri altına düşməliydi və ölkədə sonradan cərəyan edən ictimai-siyasi hadisələr göstərdi ki, informasiyadan yararlanmaq istəyənlərin əziyyəti puça çıxmadı.

Haşiyə. Düzdür, burda kameralarını parlament zalında qurub onu efirlə yayımlayan media təmsilçisində günah axtarmaq yanlışlıq olar. Bəzi avropalı mütəxəssislər də hesab edirlər ki, yayılacaq informasiyanın nəticəsini bəri başdan hesablamaq jurnalistin neytral mövqeyinə ciddi təsir göstərə bilər. Bu isə jurnalistikanın obyektivlik prinsipiylə uzlaşmır. İnformasiyanın nəticəsinə neytrallıq mövqeyini bölüşmək hətta zəruridir.

Böyük Britaniya qəzetləri ingilis əsgərlərinin İraqda insanlıqan uzaq davranışlarını əks etdirən kadrları yaymaqla dövlətin, hökumətin nüfuzuna ciddi zərbə dəyəcəyini hesablayıb bundan çəkinsəydilər və ya Amerika mətbuatı ABŞ prezidentinin telefon danışıqlarının dinlənilməsi barədə qanunsuz və gizli sərəncamını açıqlamasaydı, onda vətəndaşlar həqiqətdən xəbər tutmaz, KİV-in nüfuzu və obyektivliyi barədə deyilənlər nağıla bənzərdi.

Azadlığın sərhədi

İctimai nəzarət funksiyasını yerinə yetirməyə məhkum KİV üçün bu mənada «nəticələri hesablama»” anlayışı olmamalıdır. Amma elə məqam var ki, burda nəticəni hesablamamaq KİV-in ictimai nəzarət funksiyasıyla paradoksal ziddiyyətə gətirib çıxarar. Deməli, söz azadlığı var ki, onun sərhədindən jurnalist məsuliyyəti başlayır. Və ya söz azadlığının sərhədini müəyyənləşdirən prinsiplər dəqiq çəkilməlidir ki, KİV öz məsuliyyət sərhədini pozmaqdan çəkinsin.

Belə bir misala diqqət edək: 2002-ci ilin noyabrında Nigeriyanın Kadun şəhərində 200-dən çox adamın ölümüylə nəticələnən, minlərlə insanın xəsarət aldığı etiraz aksiyaları baş verib. Səbəb ölkə qəzetlərindən birində gedən bir kəlmə olub. Kadunda dünya gözəllik müsabiqəsi keçirilirmiş və jurnalistlərdən biri yazıbmış ki, əgər Məhəmməd peyğəmbər bu bayramın şahidi olsaydı, gözəllərdən birini özünə arvad eləyərdi. Jurnalistin məqsədsiz, sadəcə, məqaləyə rəng qatmaq üçün yazdığı bu sözlər əhalisinin əksəriyyəti müsəlman olan ölkədə insanların heysiyyətinə toxunmuş və dini qarşıdurma yaranmışdı. Hakimiyyət faciəylə nəticələnən bu qarşıdurmaya baiskar kimi həmin yazının müəllifini görmüşdü. Hərçənd, ölkədə dini-siyasi vəziyyət kifayət qədər həssasıydı və sadəcə, hər zaman partlamağa hazır olan barıt çəlləyinə kibriti jurnalist çəkmişdi.

Bu məsələdə söz azadlığı sipərdisə, bəs jurnalist məsuliyyətinin sərhədi hardan başlayır? Deməli, «nəticəyə» netyrallıq” və jurnalist məsuliyyətinin də yolu tez-tez kəsişir. Bu paradoksda obyektivlik prinsipini pozmamaq və ya onun qurbanına çevrilməmək üçün, zənnimizcə, qızıl ortanı tapmaq lazımdır. Hər situasiya, hətta hər bir xəbər özünə özəl təqdimetmə forması tələb etdiyi üçün orta xəttin tapılması da jurnalistin yüksək peşəkarlığından asılıdır.

Manipulyasiya və jurnalist məsuliyyətinin toqquşması jurnalistika tarixində həm də Beslan faciəsiylə xatırlanacaq. Həmin vaxt terrorçular yüzlərlə məktəblini girov götürsələr də, hökumət məktəbdə daha az şagirdin olduğunu bildirmiş və KİV də məhz bu məlumatı yaymışdı. Beslan məktəbini ələ keçirən terrorçular mediada girovların sayı ilə bağlı hökumət açıqlamasını eşidəndə (onlarda radio var idi) qəzəbləndilər və yalanı faş etmək üçün onlarla azyaşlını öldürdülər. Bu fakt ekstremal situasiyalarda informasiyayla manipulyasiya etmək cəhdinin hansı faciəvi nəticələr doğurduğuna nümunədir.

Digər bir misal isə Azərbaycan mediasının rəsmi mənbənin məlumatının «sehrinə» düşməsiylə bağlıdır. 2005-ci ildə MTN «Əl-Qaidə» terrorçu təşkilatının Qafqaz bölməsinə məxsus altı-yeddi nəfərin məhkəməsiylə bağlı məlumat yaydı. Bütün parametrləriylə kifayət qədər ciddi bir açıqlama idi, hərçənd, Azərbaycanda belə terrorçuların həbsi barədə heç konfidensial mənbələr də mediaya məlumat ötürməkdə maraqlı görünməmişdi. Həmin ərəfədə elektron medianı və populyar qəzetləri izləsək də, MTN-in açıqlamasından savayı bu faktı araşdıran materiala rast gəlmədik. Halbuki bu hadisəylə bağlı cəmiyyəti maraqlandıran suallar çox idi. Bu günə qədər də ölkə KİV-in nəyə görə bu faktı araşdırmaq istəməməsi, rəsmi açıqlamanı yaymaqla kifayətlənməsi təəccüb və məyusluq doğurur.

Haşiyə. ABŞ-ın kiçik şəhərlərinin birində yerli polis bir cinayətkarın tapılması üçün yerli qəzetin redaktoruna əməkdaşlıq təklif eləyir. Qəzet cinayətin açılmasıyla bağlı xəbəri çap etməliydi. Qarşılıqlı əməkdaşlıq təklifi müqabilində belə redaktor bununla razılaşmır. Çünki o öz işinə nəyinsə xatirinə xəyanət etmək istəmir – gec-tez həqiqət bəlli olacaq. Nəticədə redaktor oxucusuna yalan məlumat verməklə qəzetin reputasiyasını zədələyəcək, reytinqini itirəcəkdi.

Bu yerdə məşhur «Onu bağışlamaq olarmı?» filmi yada düşür. Filmdə azərbaycanlı milislər qəzetin dezinformasiya çap etməsini istəyirlər: prokuror yerli qəzetə cinayətkarın həbsiylə bağlı məlumat hazırlanmasını tapşırır. Sabahkı qəzetdə xəbər dərc olunur və film qəhrəmanlarının arzu elədikləri kimi, cinayətkar gizləndiyi yuvadan çıxıb özünü ələ verir.

Biri gerçəkdən, digəri filmdən götürülsə də, bu iki fakt KİV-in cəmiyyətdəki mövqeyinə toxunur. Sovet mətbuatı üçün nüfuz, obyektivlik ikinci dərəcəli məsələ sayılsa da, demokratik prinsipləri özündə ehtiva edən media üçün obyektivlik başlıca amildir.

Beləliklə, xəbərin təhrifi və ya informasiyanın manipulyasiya cəhdləri cəmiyyətdə təhlükəli tendensiyanın əmələ gəlməsinə səbəb olduğu kimi, bir çox xoşagəlməz halların ortaya çıxmasına medianın bilərəkdən və ya bilməyərəkdən təkan verməsi qızışdırıcı, yaxud şərik qismində iştirakına zəmin yaradar.

Fikrimizcə, çağdaş jurnalistikanın ən vacib öhdəliklərindən biri də öz öhdəliklərini yerinə yetirərkən yuxarıda sadalanan, yaxud sadalanmayan bu cür hallardan sığorta olunmaqla cəmiyyətin inkişafında maraqlı institutlarla əməkdaşlıq etməklə yanaşı, vətəndaş cəmiyyəti formalaşmasına əngəl törədən ayrı-ayrı reqressiv mexanizmlərin bir hissəsinə çevrilməməkdir.